Tenants > edit the tenant's details > add additional tenants in the additional tenants tab. The additional tenants will now appear on your tenancy agreement contract.