Go to the tenancy > click on actions and then edit.

From the edit screen check the checkbox labeled "invoice rent", this will send a rental invoice to the tenant via the email associated with their account. Then scroll down and click save.